Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die versorging van die diere
stop abusing animals cruelty take care of them
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat van jou?
what about you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou van jou
i like you
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dis gaaf van jou.
- that's sweet of you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou baie van jou
i really love you
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instruksies vir die versorging van 'n troeteldier
instructions on how to take care of a pet
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou nie van jou nie
whatever you fish
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arme vriendin van jou ma ..
poor friend of you mother.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy dit vriende van jou?
these friends of yours?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
van jou neef in lombardië..!
"from your cousin... from lombardy...!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daardie groot mond van jou.
that great big mouth of yours.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
skrief vier van jou eie sinne
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teken n prent van jou familie
skryf die klanke g h i j k en teken n parent. rympie: een twee drie baba op my knie.
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, as jy na die insig roep, na die verstand jou stem verhef,
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die dissipels het besluit dat iedereen van hulle na sy vermoë iets sou stuur tot versorging van die broeders wat in judéa woon.
then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in judaea:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoor tog wat die here sê: staan op, twis in teenwoordigheid van die berge, en laat die heuwels na jou stem luister!
hear ye now what the lord saith; arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan jy jou stem na die wolke verhef, sodat 'n oorvloed van water jou oordek?
canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesê: ek wil nie luister nie. dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stem nie geluister het nie.
i spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, i will not hear. this hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.their like to see people working together and helping each other
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: