Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* die proses van vaardigheidsontwikkeling te versnel
* to speed up the process of skills development;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ân uitgerekte proses van raadpleging, meningsuitruilings
after a protracted process of consultation, exchange of
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by te staan met die proses van omskepping;
the conversion process;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simuleer die proses van x-straal berekende tomografie
simulate the process of x-ray computed tomography
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administratiewe streke (hooflanddroste). die proses van toewysing
administrative regions (chief magistrates).
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skiesie neh ekt tone van staal lees in die vervolg wat saam met gaan
steel legs
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skiesie neh ekt tone van staal lees in die vervolg wat saam met gaanno be
steel legs
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deur dit te doen begin hulle ân proses van genesing vir hulle slagoffers,
start a process of healing for their victims, themselves, their families
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) oor enige aangeleentheid rakende die proses van lisensiëring.
(b) on any matter relating to the licensing process.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(5) by omskepping van ân bestaande lisensie deur die proses van die toestaan van ân
(5) upon conversion of any existing licence through the process of granting a new
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* 'n versnelling in die proses van die oprigting van infrastruktuur om ons ekonomiese en maatskaplike doelwitte te bereik
* speeding up the process of building the infrastructure we need to achieve our economic and social goals
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die skild van sy helde is rooi geverf, die dapper manne in skarlaken gekleed, die strydwaens skitter met die glans van staal op die dag as hy hom gereedmaak, en die spiese word geswaai.
the shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.
with all hands on deck, and committed to conduct our business in an unusual and more effective fashion, we shall sustain the process of our reconstruction and development and take it to even higher levels.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandag is ek hier om 'n toespraak oor onderwys te lewer. dit is gewoonlik 'n oortuiging dat onderwys die grondslag is vir alledaagse ontwikkeling. lewe is gebaseer op ontwikkeling en dat ontwikkel en groei lewe is. as ons hierdie siening in die perspektief van opvoeding beskryf, kan ons opsom dat opvoeding die algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid is. opvoeding is dus niks anders as algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid nie. onderwys is 'n proses van mensmaak. daarom, opvoedkundige
today i am here to deliver a speech about education. it is usually a belief that education is the foundation for all round development. life is based on development and that developing and growing is life. if we describe this view into the perspective of education, we can sum up that education is the all round development of the individual’s personality. thus, education is nothing but all round development of the individual’s personality. education is a process of man making. hence, educati
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: