Je was op zoek naar: vervloeking (Afrikaans - Engels)

hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.
whose mouth is full of cursing and bitterness:

u sal hulle gee verblinding van hart, u vervloeking oor hulle.
give them sorrow of heart, thy curse unto them.

uit dieselfde mond kom seën en vervloeking. dit, my broeders, behoort nie so te wees nie.
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.

as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.

dan sal ek hierdie huis maak soos silo, en hierdie stad sal ek maak 'n vervloeking vir al die nasies van die aarde.
then will i make this house like shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

hulle het na die owerpriesters en die ouderlinge gegaan en gesê: ons het ons met vervloeking verwens om niks te gebruik totdat ons paulus doodgemaak het nie.
and they came to the chief priests and elders, and said, we have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain paul.

want ek sou self kon wens om ter wille van my broers, my stamgenote na die vlees, 'n vervloeking te wees, wég van christus af.
for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die gees van god spreek, jesus 'n vervloeking noem nie; en niemand kan sê dat jesus die here is nie, behalwe deur die heilige gees.
wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.

maar al sou ons of 'n engel uit die hemel julle 'n evangelie verkondig in stryd met die wat ons julle verkondig het, laat hom 'n vervloeking wees!
but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

deurdat julle my terg met die werke van julle hande, om vir ander gode rook te laat opgaan in egipteland waar julle gekom het om as vreemdelinge te vertoef, sodat julle julself uitroei en 'n voorwerp van vervloeking en van smaad onder al die nasies van die aarde word?
in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?