Je was op zoek naar: vorder (Afrikaans - Engels)

dit vorder.
it's coming along.

vorder fontinligting in... %3d%%
gathering font information... %3d%%

kyk toe hoe jou fantasiekarakter vorder
watch your fantasy character advance

hoe om deur die snitte in die speellys te vorder
how to progress through tracks in the playlist

u kan tevrede wees met u leerling, ... hy vorder goed.
you may be satisfied with your ward, he's making good progress.

as jy wil vorder, kaspar weiss, moet jy laat los!
if you want to advance, Κaspar weiss, you must let go.

elke dag, soos ons vorder sal ons hierdie balletjie een knippie afstoot.
Εach day, as we progress... we shall push down this little ball one notch.

hoe is jou dag vorder familie? kom ons almal wag pulane vanaand op kanaal 163 @ 07:00
how's your day progressing family? let's all watch pulane tonight on channel 163 @ 7pm

voeg by sy woorde niks by nie, sodat hy van jou nie rekenskap vorder en jy as 'n leuenaar openbaar word nie.
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

(ja, ek het my verhemelte nie toegelaat om te sondig nie, om deur 'n vloek sy lewe te vorder nie!)
neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

maar toe sanbállat en tobía en die arabiere en die ammoniete en die asdodiete hoor dat die verbetering aan die mure van jerusalem vorder, dat die skeure begin toeraak, het hulle baie kwaad geword.
but it came to pass, that when sanballat, and tobiah, and the arabians, and the ammonites, and the ashdodites, heard that the walls of jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

vergoeding van 'n prinsipaal vorder of uitgawes verhaal teen 'n bedrag, koers of skaal wat na die oordeel van die raad in die omstandighede onredelikerwys hoog is nie;
charge remuneration or recover costs or expenses at an amount, rate or scale which in the view of the council is unreasonably high, having regard to all relevant circumstances;

en koning joas het nie gedink aan die guns wat sy vader jójada aan hom bewys het nie en het sy seun vermoor. maar toe dié sterwe, het hy gesê: mag die here dit sien en rekenskap vorder!
thus joash the king remembered not the kindness which jehoiada his father had done to him, but slew his son. and when he died, he said, the lord look upon it, and require it.

daarop sê hulle: ons sal dit teruggee en niks van hulle vorder nie; ons sal net so handel soos u gesê het. en ek het die priesters geroep en hulle laat sweer om volgens hierdie woord te handel.
then said they, we will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. then i called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.