Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want die wet van die gees van die lewe in christus jesus het my vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van god.
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar nou dat julle vrygemaak is van die sonde en diensbaar geword het aan god, het julle jul vrug tot heiligmaking en uiteindelik die ewige lewe.
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: