Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die vyfde band
the fifth band
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei 7 - vyfde
lead 7 - fifths
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vyfde wiel aan die wa
english idioms
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donderdag is die vyfde dag van die week
thursday is the fifth day of the week
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vierde, noha; en die vyfde, rafa.
nohah the fourth, and rapha the fifth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masmánna, die vierde, jeremía, die vyfde;
mishmannah the fourth, jeremiah the fifth,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vyfde vir malkía, die sesde vir mijámin,
the fifth to malchijah, the sixth to mijamin,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van netáneël, die vierde, van ráddai, die vyfde,
nethaneel the fourth, raddai the fifth,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vyfde vir netánja; sy seuns en sy broers, twaalf;
the fifth to nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vyfde sefátja, by abítal; die sesde jítream, by sy vrou egla.
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar as iemand van sy tiende iets wil los, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg.
and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte;
and the fifth lot came out for the tribe of the children of asher according to their families.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vyfde baan kristen otto, wat vinnig uitskiet. haar tyd by die draai 26,36 sekondes,
dear viewers, with us is the six-times gold medallist of the last olympic games.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en god het lea verhoor: sy het bevrug geword en vir jakob 'n vyfde seun gebaar.
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die vierde adónia, die seun van haggit; en die vyfde sefátja, die seun van abítal;
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop stuur sanbállat op dieselfde manier vir die vyfde keer sy dienaar na my met 'n ope brief in sy hand.
then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skuif die sirkels van die eerste lyn na die tweede lyn. skuif twee van die vierde lyn se sirkels na die tweede en vyfde lyne onderskeidelik.
move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en as iemand by vergissing iets eet wat heilig is, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg, en só wat heilig is, aan die priester teruggee.
and if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en as hy wat die stuk land geheilig het, dit beslis wil los, moet hy die vyfde deel van die geld van jou skatting daar byvoeg; en dit sal syne bly.
and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want op die eerste van die eerste maand het hy die optog uit babel gereël, en op die eerste van die vyfde maand het hy in jerusalem aangekom, omdat die goeie hand van sy god oor hom was.
for upon the first day of the first month began he to go up from babylon, and on the first day of the fifth month came he to jerusalem, according to the good hand of his god upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: