Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar was sy?
ari picture. where was she?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
waar was jy dan?
where were you, then?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
so, waar was ons?
so, where were we?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
waar was die middagete?
where was the lunch?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
waar was jy die hele nag?
where have you been all bloody night ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
waar was mike franks mee besig, baas?
what was mike franks into, boss?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
waar was jy toe ek die aarde gegrond het? gee te kenne as jy insig het.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sal jy in jou hart sê: wie het vir my hierdie kinders gebaar, aangesien ek kinderloos en onvrugbaar was, verban en verstote? en wie het hulle grootgemaak? kyk, ek het toe alleen oorgebly; hierdie kinders--waar was húlle?
then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing i have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? behold, i was left alone; these, where had they been?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: