Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kick the ball so hard
soccer is my game
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is bang dit.....as dit so hard reen
i'm afraid it .....
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ouer wat agtergelaat is, moet so hard as moontlik probeer
the left behind parent should try as much as possible to establish
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek wens julle geluk met vandag se groot fees, waarvoor julle so hard gewerk het.
i congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dr wolff sal saam met ons werk sy kom van berlyn... van die charite hospital, en sy wou...
doctor wolff will be working with us. she is from berlin... from the charité hospital, and has decided...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. en ek meen dat ek ook die gees van god het.
but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op my eerste dag in graad 6 is die interessante ding wat gebeur het dat ek soggens besef het dat juffrou barak my afrikaanse onderwyseres is en dat sy so vriendelik is.
on my first day in grade 6 the interesting thing that happened is that in the morning i realized that miss barak is my afrikaans teacher and that she is so friendly
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
goeiemore juffrou en u ook klasmaats. vandag gaan ek 'n toespraak hou oor my ouma. my ouma is baie spesiaal vir my, as dit nie vir haar was nie, sal ek nie vandag hier wees nie. my ouma het my van my ouers geneem terwyl ek nog 'n baba was en my self grootgemaak het, het sy aangebied om my te neem, want my ouers was altyd besig by die werk. sy het alles vir my gedoen, selfs op hospitaalbanke geslaap toe ek siek was. daarom is ek so lief vir haar, ek hou van my ouma. dankie dat jy geluister het
good morning teacher and you too classmates.today i am going to make a speech about my grandmother.my grandmother is very special to me,if it wasn't for her i woun't be here today.my grandmother took me from my parents while i was still an infant and raised me herself.she offered to take me because my parents were always occupied at work.she did everything for me,even sleeping on hospital benches when i was sick.that's why i love her so much,i love my grandmother.thank you for listening
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: