Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nee ek is nie
are you short with me now👀
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee ek is nie.
you are so mean
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie reg nie
because i'm not right
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie siek nie.
i'm not sick.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie reg is nie
is not right
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie narsisties nie.
i am not narcissistic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie francine nie!
i'm not francine!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nee... -ek is nie een nie
i'm not one of those.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie jou patier nie
i'm not your patron
Laatste Update: 2018-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie von eisenstein nie.
you see, i can be jolly too
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- en ek is nie jammer nie
i don't regret it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
iemand is nie heir om vlieë te vang
iemand is nie hier om vlieë te vang nie
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
yes, he hears me because i love him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wens ek kan slap en nooit wakker word nie, want ek is moeg
no, i'm not tiredh
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my.
for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julle noem my meester en here, en julle is reg, want ek is dit.
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pe. wend u tot my en wees my genadig, want ek is eensaam en ellendig.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versterk my met rosynekoeke, verkwik my met appels, want ek is krank van liefde.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Laatste Update: 2013-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is nie belangrik nie, want ek het die codex gevind.
it is of little consequence because i have located the codex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dat hy nie sy kroos onder sy volksgenote ontheilig nie; want ek is die here wat hom heilig.
neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: