Je was op zoek naar: ware en wanneer het dit gebeur? (Afrikaans - Engels)

wanneer het dit al gebeur?
can she crown an extraordinary career? it looks like it!

hoe het dit gebeur?
how did that happen ?

hoe het dit gebeur
how does this happen

wanneer het dit gebeur, want ek was nie daar nie
when did that happen because i wasn't there

reg dit gebeur
yes well, that happens.

hoe kon dit gebeur het?
how could it happen ?

so, wanneer het sy...
so when did she...

wanneer het jy laas gebid?
when was the last time you prayed?

wanneer het jy jou laas geskeer?
when was the last time you shaved-

dit moet nie, maar dit gebeur
that happens. it would not, but could happen.

wanneer het ons mekaar laas gesien?
when did we last see each other?

wanneer het jy haar die laaste keer gesien?
when was the last time you saw her? it was, uh, months ago.

enigiemand, dit gebeur in die hele land.
- who is going to sign this?

wanneer het neymar begin sokker speel
when did neymar start playing soccer

en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

en nou het ek dit aan julle gesê voordat dit gebeur, sodat julle kan glo wanneer dit gebeur.
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

wanneer het jy begin oefen om voorwerpe te spoeg
when did you begin practicing spitting objects

en soos hy ons dit uitgelê het, so het dit gebeur--my het hy in my rang herstel, maar hom opgehang.
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

en wanneer het ons u 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

dit gebeur wanneer die materie energie absorbeer omdat sy omgewing koeler is
this happens when matter absorbs energy because its surroundings are cooler