Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kommersiële uitsaaidienslisensies in die am-klankuitsaaidiens wat dieselfde
commercial broadcasting service licences in theam sound broadcasting service, which
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar god sy dank, wat dieselfde ywer vir julle in die hart van titus gegee het;
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit . hierdie slegs het wat beteken , as jy gelog in deur kdm .
here you can choose what should happen by default when you log out . this only has meaning , if you logged in through kdm .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
draai die kaarte om om twee bewerkings te kry wat dieselfde is, totdat al die kaarte weg is.
turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien gestel , sal ' organiseer lêers ' gidse groepeer wat dieselfde soort lêers bevat .
if set , organize files will group directories containing the same filetype .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal
fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n palindroomgetal is 'n getal wat dieselfde bly wanneer die syfers agteruit gelees word (bv.: 2112).
a palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar daar was 'n man uit die dienaars van saul wat dieselfde dag opgesluit was voor die aangesig van die here, en sy naam was doëg, die edomiet, die opsigter oor die veewagters van saul.
now a certain man of the servants of saul was there that day, detained before the lord; and his name was doeg, an edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to saul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verstel die hakkie ooreenstemmende kleur . hierdie beteken , as jy plaas die plekaanduier bv . na ' n ( , die ooreenstemmende ) sal wees verlig met hierdie kleur .
sets the bracket matching color . this means , if you place the cursor e. g. at a ( , the matching ) will be highlighted with this color .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierdie grafiek gee jou ' n oorsig van die gebruik van fisiese geheue in jou stelsel. die meeste bedryfstelsels ( inklusief linux ) sal soveel as moontlik van die beskikbare fisiese geheue op die skyfkas gebruik , om die spoed van die stelsel werksverrigting te verhoog . dit beteken as jy ' n klein hoeveelheid van gratis fisiese geheue en ' n groot aantal van skyfkas geheue het , is jou stelsel goed gekonfigureerd .
this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system . most operating systems ( including linux ) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache , to speed up the system performance . this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory , your system is well configured .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.