Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat jy ook al doen, jy sou immuun wees.
- he's always cut me out? - they wanted something on him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wat ook gebruik sal word as ân
be used as a tool to solve
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hoofregter se kerspartytjie, wat ook
of that r224 000, r23 000 went to the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik kas wanneer ook al moontlik
use cache whenever possible
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die skooljaar is ook al weer twee weke aan die gang
the school year is also
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my pa, wat ook nooit weet wat om te sê nie
mydad. heneverknowwhatheshouldsay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
polisie wat ook in die verlede as aanklaers gedien het.
the constitution protects the right of everyone to have
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die fariseërs, wat geldgierig was, het ook al hierdie dinge gehoor en hom beskimp.
and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin kde.
check to run kalarm whenever you start kde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
want hierdie gesindheid moet in julle wees wat ook in christus jesus was.
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
Laatste Update: 2014-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevestig na hardloop % 1 wanneer ook al jy begin kde . @ info
enable
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ook al jy volledige ' n lyn jy kry ' n addisionele skakel .
whenever you complete a line you get an extra turn .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle roep en vra of simon, wat ook petrus genoem word, daar tuis is.
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
he's our only non-subversive writer who is also read in the west.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
bevestig na hardloop % 1 wanneer ook al jy begin kde . @ info: whatsthis
copy sent emails into kmail 's %1 folder
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle het hul gereedgemaak en die altare verwyder wat in jerusalem was; ook al die wierookaltare het hulle verwyder en in die spruit kidron gegooi.
and they arose and took away the altars that were in jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook kidron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee, maar die generaal zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.
no.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die handelaars, terwyl ook al die konings van arabië en die goewerneurs van die land vir salomo goud en silwer ingebring het.
beside that which chapmen and merchants brought. and all the kings of arabia and governors of the country brought gold and silver to solomon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en in watter stad of dorp julle ook al mag ingaan, ondersoek wie daarin waardig is, en bly dáár totdat julle vertrek.
and into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n bevredigende ervaring, met watter tipe rekenaar ook al gebruik word: gnome 3 voel tuis op netboeke én groter rekenaars
a satisfying experience, whatever kind of computer you use: gnome 3 will feel right at home on netbooks as well as larger machines
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: