Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so het josua dan op dié dag houtkappers en waterputters van hulle gemaak vir die vergadering en vir die altaar van die here, tot vandag toe, op die plek wat hy sou uitkies.
and joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the lord, even unto this day, in the place which he should choose.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nou dan, vervloek is julle! en nooit sal julle ophou om knegte, houtkappers sowel as waterputters, vir die huis van my god te wees nie.
now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verder sê die owerstes vir hulle: laat hulle lewe! en hulle het houtkappers en waterputters geword van die hele vergadering, soos die owerstes aan hulle gesê het.
and the princes said unto them, let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: