Je was op zoek naar: weer van jou the hoor (Afrikaans - Engels)

wat van jou?
what about you?

ek hoop om gou van jou te hoor
hope to hear from you soon

ek hou van jou
i like you

sien uit daarna om van jou te hoor
have a lovely day further

- dis gaaf van jou.
- that's sweet of you.

ek hou baie van jou
i really love you

ek hoor baie van jou werk
i hear a lot about your work.

en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor
and that will be your last mention in the acting world.

sy dit vriende van jou?
these friends of yours?

van jou neef in lombardië..!
"from your cousin... from lombardy...!"

daardie groot mond van jou.
that great big mouth of yours.

vertel my weer van 28 september
tell me again what you did on september 28th.

as jy in een van jou stede wat die here jou god jou gee om daar te woon, hoor sê:
if thou shalt hear say in one of thy cities, which the lord thy god hath given thee to dwell there, saying,

as u betrap word dat u verneuk, begin u weer van voor af
if you are caught cheating then you start over again