Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie het die rowers gevang
baie gou
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie het die oorlog 2022 gewen
who won the war 2022
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie het geval
he fell
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het die ontwerpe nie gesteel om die platform op te blaas.
yeah. i didn't steal the designs to bomb the platform.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wie het die gedig geskryf from afrikaans toenglish
who wrote the poem from afrikaans toenglish
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie het dit doodgemaak?
who killed them?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.
your father stole the registry's codex and stored it in the capsule that brought you here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wie het die boodskap gestuur wat ek nie gedoen het nie.
i am pretty
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die deure van sy gesig--wie het dit geopen? rondom sy tande is verskrikking.
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie het die gees van die here bestier en as sy raadsman hom onderrig?
who hath directed the spirit of the lord, or being his counseller hath taught him?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die soektog na die goue wipplank by karen wallace
help help pipe lining kalant lemand, help my
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe het die hele volk die goue ringe afgeruk wat aan hulle ore was, en dit na aäron gebring.
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
see how the moon, it rises and golden stars shine in the heavens on high
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van hadadéser gedra het, en dit na jerusalem gebring.
and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle het die ark van die here op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle.
and they laid the ark of the lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is met die goue lepel gebore, en jy's jammer daaroor?
you're another one of those "no future" types. - wait! - no responsibility!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en hy het die goue kandelaars gemaak, tien, volgens die voorskrif daarvan, en dit in die tempel gesit, vyf regs en vyf links.
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verder die goue altaar en die salfolie en die reukwerk van speserye en die bedekking vir die ingang van die tent;
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: