Je was op zoek naar: wie klop aan die deur (Afrikaans - Engels)

daar is 'n klop aan die deur en toe ek oopmaak
daar is 'n klop aan die deur en toe ek oopmaak

maak die deur toe.
close the door.

maak die deur oop!
open that door!

saggies met die deur!
don't slam the door, will you?

toe ek die deur oopmaak
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door

ek gaan saam na die deur.
i'll see you to the door.

met die deur in die huis val
with the door falling into the house in a sentence

hy val met die deur in die huis
he falls into the house with the door

aan soos enige ander agent aan die deur het ek dit gesê.
and had any other agent come to the door, i would have said yes.

agter my swaai die deur stadig toe
after my

ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...
i was knocking at the door. i-i was trying to give him his mail, and...

ons liewe bure het alweer die deur gesluit.
our dear neighbors locked the main door again.

ek kon weet hoe my seun voel... aan die manier waarop hy die deur toemaak soggens
look, i knew how is my son felt ... to the way in which he slammed the door early morning.

bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.
meant to kill whoever opened the door.

en toe petrus aan die deur van die poort klop, het 'n diensmeisie met die naam van rhodé gegaan om te hoor wie daar was.
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

daarop maak koning rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die deur van die koning se huis bewaak het.
and king rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.

van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek.
from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

kyk, ek staan by die deur en ek klop. as iemand my stem hoor en die deur oopmaak, sal ek ingaan na hom toe en saam met hom maaltyd hou, en hy met my.
behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.

terwyl hulle hul hart vrolik maak, omsingel die manne van die stad, slegte manne, meteens die huis en klop hard aan die deur; en hulle spreek met die ou man, die eienaar van die huis, en sê: bring die man uit wat in jou huis ingekom het, dat ons hom kan beken.
now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, bring forth the man that came into thine house, that we may know him.