Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met wie praat ek nou
with whom i speak now
Laatste Update: 2014-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyk wie praat
look who is talking
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe, praat nou!
say it. say it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
met wie praat jy
i don't like when you react to my messages
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons praat nou afrikaans
don't be, my love
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- met wie praat sy daar?
to whom is she speaking?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
inleiding met wie praat koos in die gedig
introduction who speaks to koos in the poem
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaan ek nou hier kom woon?
when could i come and live here ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in pole, hongarye, by die groot broer, en nou hier.
things can't go on like this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons wil nie nou hier 'n geveg hê nie hier onder u dogter se venster
surely you won't kill each other in the garden, under your daughter's window?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dwelms is nie 'n goeie tjing in mense se lewens nie.... want dit vernietig baie dinge.... eerstens is 'n verslawing en om aan dwelms verslaaf te wees, kan verkeerd wees omdat jou lewe verwoes kan word ... nou hier is 'n paar dinge wat dwelms doen ... dit verminder jou brein verminder jou verstand en denke..... sommige van hulle 3ven maak jou 'n mal persoon of 'n persoon wat geestesgesondheid het ... dit beteken jou toekoms kan verwoes word, veral skool tieners... dwelms kan pille poeier en ander personeel wees so dwelms is nie goed nie en dont find yourself in drugs you are not going to l8ve a long life
drugs are not a good tjing in peoples lives....because it destroys many things....first of it is an addiction and being addicted to drugs can be wrong because your life can be ruined...now here is some of things drugs do... they decrease your brain decrease you mind and thinking.....some of them 3ven make you a crazy person or a person who has mental health...this means your future might be ruined especially school teenagers...drugs can be pills powder and other staff so drugs are not good and d
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: