Je was op zoek naar: wortel voor die neus hou (Afrikaans - Engels)

wortel voor die neus hou
root for your nose

voor die handliggend
obvious

dit gaan voor die wind
it goes before the wind

kar voor die perde span
cart in front of the horse team

blaas deur die neus gaaie
english

60 sekondes voor die inslag.
60 seconds to impact.

selfs al voor die beëdiging?
- what's your name?

hulle kom wel voor die penne.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. don't make that phone call.

ek wil weg wees voor die gety draai.
i want to be out of here before the tide shifts.

maak gou voor die nare hertogin ons kry!
come, before the dreaded duchess finds us.

kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
here's the deal: there's 4 days till the weekend.

uitreik om gepaste persone voor die landdros te laat
issue subpoenas to have relevant persons appear

moet ek my voor die party verdedig? martin!
this is counter-revolution!

trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

(a) die agentskap voor die minister en die owerheid verteenwoordig;
(a) represent the agency before the minister and the authority;

ek het 'n moesie op die neus, daarom verberg ek my gesig!
that's why my face is covered! i don't believe in that pimple!

ek, jesus, het my engel gestuur om hierdie dinge aan julle voor die gemeentes te betuig. ek is die wortel en die geslag van dawid, die blink môrester.
i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. i am the root and the offspring of david, and the bright and morning star.

want drukking van melk bring botter voort, en drukking van die neus bring bloed voort, en drukking van die toorn bring twis voort.
surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.