Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook skeer die kinders van nof en tágpanhes jou die hoofskedel kaal.
ecx la filoj de nof kaj de tahxpanhxes frakasis vian verton.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!
forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein.
se lia kapo senharigxas sur la antauxa parto, li estas kalvulo; li estas pura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stem van die here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: heerlikheid!
la vocxo de la eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; kaj en lia templo cxio parolas pri lia gloro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
kalveco trafos gazan, pereos asxkelon kaj la restajxo de ilia valo. kiel longe ankoraux vi faros al vi trancxojn?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: