Je was op zoek naar: terugkeer (Afrikaans - Esperanto)

kon nie na die lêer %s terugkeer nie.
ne eblis refari la dosieron %s.

interne fout: onwettige terugkeer waarde van wagwoordproses:: kontroleurhuidige.
interna eraro: nevalida valoro de passwdprocess:: checkcurrent.

interne fout: onwettige terugkeer van su- proses:: checkinstall ()
interna eraro: nevalida rezulto de suprocess:: checkinstall ()

dan sou alle vlees tesame die asem uitblaas en die mens sou tot stof terugkeer.
tiam pereus absolute cxiu karno, kaj homo refarigxus polvo.

u laat die mens terugkeer tot stof en sê: keer terug, o mensekinders!
vi venigas homon al polvo; kaj vi diras:revenu, homidoj.

dan open hy hulle oor vir die tugtiging en sê dat hulle moet terugkeer van ongeregtigheid.
li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.

bedink tog dat u my soos klei gevorm het, en wil u my tot stof laat terugkeer?
rememoru, ke kiel argilon vi min prilaboris; kaj vi returne faros min polvo.

hy glo nie dat hy uit die duisternis sal terugkeer nie; en hy is bestemd vir die swaard.
li ne esperas, ke li savigxos el mallumo; kaj li sercxas cxirkauxe glavon.

jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak
vi jam estas ensalutinta. vi povas ensaluti tamen, reiri al antaŭa salutseanco, aŭ ĉesigi ĉi tiun ensaluton

as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
se vi revenos al la plejpotenculo, vi estos konstruita; forigu malpiajxon el via tendo.

op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.
en difinita tempo li denove iros suden; sed la lasta fojo ne estos tia, kiel la unua.

en hy laat hulle ongeregtigheid op hulle terugkeer en verdelg hulle in hul boosheid; die here onse god verdelg hulle.
kaj li redonos al ili por iliaj malbonagoj, kaj por ilia malboneco li ilin ekstermos; ilin ekstermos la eternulo, nia dio.

kon nie na die lêer "%s" terugkeer nie want gedit kon dit nie vind nie. dalk is die lêer onlangs geskrap.
gedit ne povas trovi la dosieron. eble ĝi estis forigita antaŭ nelonge.

as jy in die nood is en al hierdie dinge aan die einde van die dae oor jou kom, sal jy na die here jou god terugkeer en na sy stem luister.
kiam vi estos en mizero kaj kiam vin trafos cxio cxi tio en la malproksima venonta tempo, tiam vi revenos al la eternulo, via dio, kaj vi auxskultos lian vocxon;

daarop het hy hom drie maal uitgestrek oor die kind en die here aangeroep en gesê: here my god, laat die siel van hierdie kind tog in hom terugkeer.
kaj li etendis sin super la infano tri fojojn, kaj vokis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, mia dio, revenigu la animon de cxi tiu infano en lian internon.

daarom sal hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van israel terugkeer.
li lasos ilin gxis la tempo, kiam la naskontino estos naskinta; tiam liaj ceteraj fratoj revenos al la idoj de izrael.

antwoord my, here, antwoord my, sodat hierdie volk kan erken dat u, here, god is, en dat u hulle hart tot u laat terugkeer.
auxskultu min, ho eternulo, auxskultu min, por ke cxi tiu popolo eksciu, ke vi, eternulo, estas dio, kaj por ke vi konvertu ilian koron returne.

en dat hy hom opgewek het uit die dode, sodat hy nie meer tot verderwing sou terugkeer nie, het hy só gespreek: ek sal aan julle gee die heilige weldade van dawid wat betroubaar is.
kaj pri tio, ke li relevis lin el la mortintoj, jam ne venontan en forputron, li parolis jene:mi donos al vi la fidindajn favorkorajxojn de david.

jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings.
via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. post 15 sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo.

toe stuur elísa 'n boodskapper na hom om te sê: gaan heen, was jou sewe maal in die jordaan; dan sal jou vlees terugkeer, en jy sal rein wees.
kaj elisxa sendis al li senditon, por diri:iru kaj lavu vin sep fojojn en jordan, kaj renovigxos via korpo kaj vi farigxos pura.