Je was op zoek naar: vergaan (Afrikaans - Esperanto)

my siel vergaan van verlange na u verordeninge altyddeur.
elturmentigxis mia animo de sencxesa sintirado al viaj jugxoj.

ja, ek het gesê: my roem het vergaan en my hoop op die here.
kaj mi diris:pereis mia forto kaj mia espero al la eternulo.

want ons vergaan deur u toorn, en deur u grimmigheid word ons verskrik.
jes, ni pereas de via kolero, kaj de via kolerego ni neniigxas.

die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan.
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

die here is koning vir ewig en altyd; die heidene het vergaan uit sy land.
la eternulo estas regxo por eterne kaj cxiam, pereis la idolistoj de lia tero.

want as wat moes vergaan, met heerlikheid was, veel meer is wat moet bly, in heerlikheid.
cxar se tio, kio forpasas, havis gloron, ankoraux pli multe tio, kio restadas, estas en gloro.

so gaan dit met almal wat god vergeet, en so vergaan die verwagting van die goddelose;
tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas dion; kaj pereas la espero de hipokritulo,

daarop kom sy dissipels en maak hom wakker en sê: here, red ons, ons vergaan!
kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:sinjoro, savu; ni pereas.

hulle het opgerys na die hemel, neergedaal na die dieptes- hulle siel het vergaan van wee.
ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; ilia animo konsumigxas de sufero;

almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense,
pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?

daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.
pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.

julle wat die koms van die dag van god verwag en verhaas, waardeur die hemele deur vuur sal vergaan en die elemente sal brand en versmelt.
atendante kaj akcelante la alvenon de la tago de dio, pro kio la cxielo flamanta solvigxos, kaj la elementoj per fajra brulado fluidigxos?

ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.
cxar mi auxdas la insultojn de multaj; cxirkauxe estas minacoj; ili kune konspiras kontraux mi, ili intencas pereigi mian vivon.

dooie mense herlewe nie, skimme staan nie op nie; daarom het u hulle besoek en verdelg en alle gedagtenis aan hulle laat vergaan.
ili mortis kaj ne revivigxos, ili estas malvivuloj kaj ne relevigxos; cxar vi ilin punis kaj ekstermis, kaj vi malaperigis cxiun memoron pri ili.

die here vertraag nie die belofte soos sommige dit vertraging ag nie, maar hy is lankmoedig oor ons en wil nie hê dat sommige moet vergaan nie, maar dat almal tot bekering moet kom.
la sinjoro ne malrapidas pri la promeso, kiel iuj malrapidecon kalkulas; sed paciencas al vi, volante, ne ke iuj pereu, sed ke cxiuj venu al pento.

kus die seun, dat hy nie toornig word en julle op die weg vergaan nie; want gou kan sy toorn ontvlam. welgeluksalig is almal wat by hom skuil!
kisu la filon, ke li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, cxar baldaux ekbrulos lia kolero. felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas lin.

as jou regteroog jou dan laat struikel, ruk dit uit en gooi dit weg van jou af; want dit is vir jou beter dat een van jou lede vergaan en nie jou hele liggaam in die hel gewerp word nie.
kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en gehenan.

daarom sal ek voortgaan om wonderlik te handel met hierdie volk, wonderlik en wonderbaar; en die wysheid van hulle wyse manne sal vergaan, en die verstand van hulle verstandige mense sal wegskuil.
tial mi plue agos mirinde kun cxi tiu popolo, mi agos tre mirinde; kaj pereos la sagxeco de gxiaj sagxuloj, kaj la kompetenteco de gxiaj kompetentuloj malaperos.

dan neem ek vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle dat julle sekerlik gou uit die land sal vergaan waarheen julle oor die jordaan trek om dit in besit te neem; julle sal die dae daarin nie verleng nie, maar sekerlik verdelg word.
mi atestigas al vi hodiaux la cxielon kaj la teron, ke vi rapide pereos de sur la tero, por kies ekposedo vi transiras jordanon; ne longe vi logxos sur gxi, sed vi estos ekstermitaj.

'n mens gooi ook nie nuwe wyn in ou leersakke nie; anders bars die sakke en die wyn loop uit en die sakke vergaan. maar 'n mens gooi nuwe wyn in nuwe sakke en altwee bly behoue.
ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas.