Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bestaande venster:
olemasolev aken:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oorskryf bestaande data?
kas kirjutada üle senised andmed?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oorskryf bestaande inskrywings
kas kirjutada olemasolev fail üle?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open 'n bestaande dokument
olemasoleva dokumendi avamine
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maak oop 'n bestaande dokument
ava olemasolev kogu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestaande venster... and_ condition
olemasolev aken... condition type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat opdrag bestaande dcopbediener gebruik
käsul lubatakse kasutada olemasolevat dcop- serverit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open 'n bestaande dokument vir redigering
ava olemasolev dokument redigeerimiseks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asseblief kies 'n bestaande werksaam gids.
palun vali olemasolev töökataloog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaktiveer bestaande dns bedieners gedurende verbinding
& olemasolevad dns serverid keelatakse ühenduse ajaks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lêer dialoog om 'n bestaande lêer oop te maak
failidialoog olemasoleva faili avamiseks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s wil by 'n bestaande taak gevoeg word.
%s soovib %s kaudu lisada olemasolevale ülesandele:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s wil by 'n bestaande vergadering gevoeg word.
%s soovib %s kaudu lisada olemasolevale koosolekule:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons was tweede, die land van "ware bestaande sosialisme"
selle järel tulime meie, reaalselt eksisteeriva sotsialismi maa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat
aktiivse kogu statistika näitamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie vir bestaande posbusse soek by `%s' nie: %s
olemasolevaid postkaste asukohas '%s' pole võimalik läbi vaadata: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepaal of 'organiseer lêers' die bestaande lêers moet oorskryf.
kas failide korraldamisel kirjutatakse olemasolevad failid üle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doen jy rerig wil hê na oorskryf die bestaande '% 1' werkvoorbeeld?
kas tõesti kirjutada '% 1' mall üle?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie 'n uitleg skep met dieselfde naam as' n bestaande uitleg nie.
olemasoleva paigutusega sama nimega paigutust ei saa luua.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik
uue instantsi käivitamine vana taaskasutamise asemel
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: