Je was op zoek naar: hoekom jy dit wil herwin (Afrikaans - Fins)

hoekom doen jy dit?
miksi sinäkin olet heidän petikaverinsa?

dis hoekom jy en ek heel bo is
kovitz!

dit wil ek nie.
en halua olla.

gaan jy dit publiseer?
aiotko julkaista?

kan jy dit in 2 weke doen?
ehdittekö 2 viikossa?

ek gaan pas weg as ek dit wil.
taidan poistua sitten kun minua huvittaa.

gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
muista pyhittää lepopäivä.

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
vapautin itseni keskiluokan kahleista.

is daar 'n plek waar jy dit kan versteek?
saako koneen kätkettyä?

sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.
sammuta tietokone, jotta virran pois voi kytkeä pois.

wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor?
haluatko yrittää korvata sen tiedostolla jota olet tallentamassa?

'n lêer met die naam% 1 bestaan alreeds. is jy seker dat jy dit wil oorskryf?
tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. haluatko varmasti korvata sen?

kan die lêer nie na die asblik skuif nie. wil jy dit permanent skrap?
tiedostoa ei voi siirtää roskakoriin. haluatko poistaa sen pysyvästi?

dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander nie!
vaikka sanotte sen miten monta kertaa, ihmiset eivät muutu.

as jy jou vyand se bees of esel teëkom wat ronddwaal, moet jy dit sekerlik vir hom terugbring.
jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, niin saata se hänelle takaisin.

ek kan nie die gasheer "%s" vind nie, miskien het jy dit verkeerd ingetik.
palvelinta "%s" ei löydy. kenties teit kirjoitusvirheen.

hierdie tuiste probeer 'n nuwe blaaier venster oopmaak via javascript. wil jy dit toelaat?
sivusto yrittää aukaista uutta ikkunaa javascriptin avulla. avataanko ikkuna?

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
toimintoon tarvittavaa todennusta ei näy olevan. tiedosto .xauthority voi olla väärin asetettu.

as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
jos olet viisas, olet omaksi hyväksesi viisas; ja jos olet pilkkaaja, saat sinä sen yksin kestää."

bevestig hierdie boks as jy wil hê die vertoon omvang moet aanpas dinamies na die huidiglik vertoonde waardes; as jy nie dit wil bevestig nie, moet jy die omvang jy wil hê in die velde onder spesifiseer.
valitse tämä, jos haluat näyttää arvoalueen, joka dynaamisesti sovitetaannäytettäviin tietoihin. ellei kohtaa ole valittu, arvoalue pitää määrittää allaoleviin kenttiin.