Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die pyl laat hom nie vlug nie; slingerstene word vir hom soos stoppels.
ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ussía het vir hulle, vir die hele kommando, skilde aangeskaf en spiese en helms en pantsers en boë en slingerstene.
ja ussia varusti heidät, koko sotajoukon, kilvillä, keihäillä, kypäreillä, rintahaarniskoilla, jousilla ja linkokivillä.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewapend met die boog, wat regter-- en linkerhand kon gebruik met slingerstene en met pyl en boog; hulle was uit die broers van saul uit benjamin:
he olivat asestetut jousella ja taitavia sekä oikealla että vasemmalla kädellä linkoamaan kiviä ja ampumaan jousella nuolia. saulin heimolaisia, benjaminilaisia:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here van die leërskare sal hulle beskut; en hulle sal verslind, ja, slingerstene vertrap; ook sal hulle drink, 'n gedruis maak soos deur wyn en vol wees soos die offerkomme, soos die hoeke van 'n altaar.
herra sebaot on suojaava heitä, ja he syövät, ja he tallaavat linkokiviä, he juovat ja pauhaavat niinkuin viinistä ja ovat täynnä, niinkuin uhrimaljat, niinkuin alttarin kulmat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: