Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
j`aperçus parmi les stupides, je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 'n resente studie, sê 10% van vlaamse jongmense tussen 15 en 18 dat hulle al selfmoord beplan het op een of ander stadium 'n baie verontrustende syfer
selon une étude récente, 10 % des jeunes flamands entre 15 et 18 ans déclarent avoir fait un jour une tentative de suicide, un chiffre alarmant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toe daar meteens 'n groot wind oor die woestyn kom wat die huis aan die vier hoeke gryp; en dit het op die jongmense geval, sodat hulle gesterf het; en net ek alleen het ontvlug om u dit te vertel.
et voici, un grand vent est venu de l`autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s`est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. et je me suis échappé moi seul, pour t`en apporter la nouvelle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: