Je was op zoek naar: bedreig (Afrikaans - Grieks)

- nee, nie bedreig nie.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

groot gevaar bedreig my
Θανάσιμοι κίνδυνοι με απειλούν.

die hele wêreld word bedreig.
Όλος ο κόσμος απειλείται.

wil jy my moeder bedreig?
Νομίζεις ότι μπορείς να απειλείς τη μητέρα μου;

hy sal dink ons ons bedreig voel.
Θα σκεφτεί που αισθάνονται ότι απειλούνται.

maar as julle jy bedreig voel?
Αλλά αν απειλείται δύο αισθάνονται...

ja, een van die meisies wat die opvang verlaat en bedreig is.
Ναι. Ένα από τα κορίτσια που μετακόμισε από του καταφυγίου απειλήθηκε.

"toe hy die vreugdekrete hoor wat uit die stad oprys, het rieux onthou dat sy vreugde nog steeds bedreig word.
"Ακούγοντας τις κραυγές χαράς να 'ρχονται απ την πόλη ο rieux θυμήθηκε ότι αυτή η χαρά απειλούνταν ακόμη.

want hulle het u met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.
Δια τουτο θελεις καμει αυτους να τρεψωσι τα νωτα, οταν επι τας χορδας σου ετοιμασης τα βελη σου κατα του προσωπου αυτων.

toe joab sien dat 'n aanval van voor sowel as van agter hom bedreig, het hy uit al die uitgesoektes in israel uitgekies en hulle teenoor die arameërs opgestel.
Βλεπων δε ο Ιωαβ οτι η μαχη παρεταχθη εναντιον αυτου εμπροσθεν και οπισθεν, εξελεξεν εκ παντων των εκλεκτων του Ισραηλ και παρεταξεν αυτους εναντιον των Συριων.

kyk, ek sal julle nakomelingskap bedreig, en ek sal mis op julle gesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra.
Ιδου, εγω θελω απορριψει τα σπερματα σας και θελω σκορπισει κοπρον επι τα προσωπα σας, την κοπρον των εορτων σας και θελει σας σηκωσει μεθ' εαυτης.

toe joab sien dat 'n aanval van voor sowel as van agter hom bedreig, het hy uit al die uitgesoektes in israel 'n keuse gedoen en hulle opgestel teenoor die arameërs.
Βλεπων δε ο Ιωαβ οτι η μαχη παρεταχθη εναντιον αυτου εμπροσθεν και οπισθεν, εξελεξεν εκ παντων των εκλεκτων του Ισραηλ και παρεταξεν αυτους εναντιον των Συριων