Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.
Πλην ο λαος δεν επιστρεφει προς τον παταξαντα αυτον, ουδε εκζητουσι τον Κυριον των δυναμεων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so is daar dan vir egipte geen werk wat gedoen word deur kop of stert, palmtak of biesie nie.
Και δεν θελει εισθαι εργον δια την Αιγυπτον, το οποιον η κεφαλη η η ουρα, ο κλαδος η ο σπαρτος, να δυναται να καμη.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is dít die vas wat ek verkies, die dag as die mens sy siel gaan kwel: dat hy sy hoof buig soos 'n biesie en sak en as uitsprei om sy bed te wees? noem jy dit vas en 'n dag wat die here welgevallig is?
Τοιαυτη ειναι η νηστεια, την οποιαν εγω εξελεξα; να ταλαιπωρη ο ανθρωπος την ψυχην αυτου μιαν ημεραν; να κλινη την κεφαλην αυτου ως σπαρτον και να υποστρονη σακκον και στακτην εις εαυτον; νηστειαν θελεις ονομασει τουτο και ημεραν δεκτην εις τον Κυριον;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: