Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom, familie...
Γι' αυτό..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- daarom praat ek met u.
Είναι γιατί είμαι σας καλεί.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom moes iemand eers doodgaan
Γι' αυτό έπρεπε κάποιος να πεθάνει.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is dit vir my moeilik.
Απλώς το να είσαι στη θέση μου είναι τόσο δύσκολο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom noem ons dit superman superman
Λέγεται σούπερμαν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is ek vandag al gekom.
Για αυτό ήρθα σήμερα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar dis daarom dat ons dit gedoen het
Αλλά γι' αυτό.. το έκανα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom dat klassiekers nooit gaan verveeld.
Γι αυτό τα κλασικά είναι πάντα της μόδας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
Δια τουτο και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom, o hoer, hoor die woord van die here.
Δια τουτο, ακουσον, πορνη, τον λογον του Κυριου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom het ek nie baie vryheid in hierdie saak nie
Παντρευτήκατε έναν ηλίθιο άντρα, χάνοντας έτσι πολύ ελευθερία από αυτή που αξίζατε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom herroep ek en het berou in stof en as.
δια τουτο βδελυττομαι εμαυτον, και μετανοω εν χωματι και σποδω.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom, o herders, hoor die woord van die here!
δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
ωστε ο Υιος του ανθρωπου κυριος ειναι και του σαββατου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom het ek die opdrag toe te sien op hierdie navorsing.
Γι αυτό μου ανέθεσαν την επίβλεψη της έρευνας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
Δια τουτο ωνομασθη ο αγρος εκεινος Αγρος αιματος εως της σημερον.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom het die egiptenaars die kinders van israel met hardheid laat dien
Και κατεδυναστευον οι Αιγυπτιοι τους υιους Ισραηλ αυστηρως
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
ωστε, καθως ειναι γεγραμμενον, Ο καυχωμενος εν Κυριω ας καυχαται.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
Πρέπει να το ακούω αυτό, πώς οι σεξουαλικές τους ζωές διαφέρουν από αυτές των απλών ανθρώπων.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
227 lieg. ons het 2 belangrike indikatore, en daarom kan ons die druk verhoog
Υπάρχουν άλλες τεχνικές για σκληρά καρύδια σαν αυτόν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: