Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gif drink?
Δηλητήριο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat drink jy?
Τι πίνεις;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iets om te drink?
Κάτι να πιείς;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil julle iets drink?
Θα ήθελες ένα ποτό;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- nee, ek drink water
- Όχι, θα αρκεστώ στο νερό.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drink op, agent dinozzo.
Πιες το ποτό σου, Πράκτορα Ντινόζο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
goed, laat ons daarop drink!
Ωραία, τότε ας περιμένουμε τον αντίκτυπο που θα έχει το άρθρο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hulle drink mekaar se speeksel
Και πίνουν ο ένας το σάλιο του άλλου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?
μη δεν εχομεν εξουσιαν να φαγωμεν και να πιωμεν;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons water drink ons vir geld, ons hout kom teen betaling in.
Με αργυριον επιομεν το υδωρ ημων τα ξυλα ημων επωληθησαν εις ημας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek dring aan, laat ons 'n keer gaan eet of iets drink.
Επιμένω, ας συναντηθούμε για ένα ποτό. Ή δείπνο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sou ek vleis van stiere eet of bloed van bokke drink?
Μηπως εγω θελω φαγει κρεας ταυρων η πιει αιμα τραγων;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink.
Εκαμες ημας εριδα εις τους γειτονας ημων και οι εχθροι ημων γελωσι μεταξυ αλληλων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy't ophou drink, jy gebruik woorde wat ons nie ken nie.
Σταμάτησες να πίνεις, χρησιμοποιείς λέξεις που δεν καταλαβαίνουμε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
μηποτε πιοντες λησμονησωσι τον νομον και διαστρεψωσι την κρισιν τινος τεθλιμμενου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
ποσω μαλλον βδελυρος και ακαθαρτος ειναι ο ανθρωπος, ο πινων ανομιαν ως υδωρ;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε για τη διακοπή, αλλά θα ήθελα να πω ότι ήταν μία φανταστική βραδιά για τη κοινωνία της τέχνης.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.
και θελουσι πιει και θελουσι ταραχθη και παραφρονησει εξ αιτιας της μαχαιρας, την οποιαν εγω θελω αποστειλει εν μεσω αυτων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
και μετεβαλεν εις αιμα τους ποταμους αυτων και τους ρυακας αυτων, δια να μη πιωσιν.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
Δεν εποτισας υδωρ τον διψωντα, και ηρνηθης αρτον εις τον πεινωντα.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: