Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie geldig ná
Λήξη ισχύος
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is nie geldig
Το% 1 δεν είναι έγκυρο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my kontrak is geldig!
"Απαιτώ το στοίχημά μου!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die data is nie geldig nie, of onherkenbaar
Τα δεδομένα είναι άκυρα ή μην αναγνωρίσιμα
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingevoerde begin datum is nie geldig nie
Η αρχική ημερομηνία δεν είναι έγκυρη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingevoerde tyduit datum is nie geldig nie.
Η ημερομηνία χρονικού περιθωρίου που εισάγατε δεν είναι έγκυρη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die geënkripteerde data is nie geldig nie of onherkenbaar
Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν είναι έγκυρα ή δεν είναι αναγνωρίσιμα
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gekiesde lêername blyk nie geldig te wees nie.
Τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων δε φαίνεται να είναι έγκυρα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ingevoerde geskenkbewys kode blyk nie geldig te wees nie
Ο κωδικός δωροκάρτας που έχετε εισάγει δε φαίνεται να είναι έγκυρος
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ingevoerde e- pos adres blyk nie geldig te wees nie
Η διεύθυνση email που έχετε εισάγει δε φαίνεται να είναι έγκυρη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die e-posadres wat u verskaf het, is nie geldig nie.
Η ηλ. διεύθυνση που εισάγατε δεν είναι έγκυρη.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verifieer dat die afgelaaide web bladsy geldig is voordat jy weer probeer om dit af te laai.
Έλεγχος της εγκυρότητας της αποθηκευμένης σελίδας πριν γίνει προσπάθεια να κατέβει η σελίδα ξανά.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gasheernaam was nie geldig nie. maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer.
Το όνομα συστήματος δεν ήταν έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά την τοποθεσία και ξαναδοκιμάστε.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.
διοτι η διαθηκη επι τεθνεωτων ειναι βεβαια, επειδη ποτε δεν ισχυει, ενοσω ζη ο διαθετης.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die versoekte lêername% 1 blyk nie geldig te wees nie; maak seker elke lêernaam is omsluit in dubbel aanhalings.
Τα ζητούμενα ονόματα αρχείων% 1 δε φαίνεται να είναι έγκυρα. Βεβαιωθείτε ότι κάθε όνομα αρχείου είναι εντός διπλών εισαγωγικών.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maak seker of die omgewing veranderlike name wat gy verskaf het geldig is. as 'n omgewing veranderlike nie gevind word nie, sal die geassosieer etikette verlig word om aan te dui dat die instelling ongeldigis.
Επαληθεύστε αν ή μεταβλητές περιβάλλοντος που δόθηκαν είναι έγκυρες ή μη. Αν μία μεταβλητή περιβάλλοντος δε βρεθεί, οι αντίστοιχες ετικέτες θα τονιστούν για να σας δείξουν ότι δεν είναι έγκυρες.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gegewe toestel naam is nie geldig nie, (bevat nie / dev). kies asseblief 'n toestel vanaf die lys of sleutel' n toestelaandrywer lêer in soos, / dev/ js0.
Το αρχείο συσκευής είναι εσφαλμένο (δεν περιέχει / dev). Παρακαλώ επιλέξτε συσκευή από τη λίστα ή δώστε ένα όνομα συσκευής, όπως / dev/ js0.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: