Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deur die geveinsdheid van leuenaars wat gebrandmerk is in hulle eie gewete,
δια της υποκρισεως ψευδολογων, εχοντων την εαυτων συνειδησιν κεκαυτηριασμενην,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lê dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery;
Απορριψαντες λοιπον πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισεις και φθονους και πασας καταλαλιας,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so lyk julle ook van buite vir die mense wel regverdig, maar van binne is julle vol geveinsdheid en ongeregtigheid.
Ουτω και σεις εξωθεν μεν φαινεσθε εις τους ανθρωπους δικαιοι, εσωθεν ομως εισθε πληρεις υποκρισεως και ανομιας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar hy het hulle geveinsdheid geken en vir hulle gesê: waarom versoek julle my? bring vir my 'n penning, dat ek dit kan sien.
Ο δε γνωρισας την υποκρισιν αυτων, ειπε προς αυτους τι με πειραζετε; φερετε μοι δηναριον δια να ιδω.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: