Je was op zoek naar: nag (Afrikaans - Grieks)

goeie nag
Καληνύχτα.

nag, francesca.
Καληνύχτα, Φραντσέσκα.

weer: bewolkte nag
Καιρός: Συννεφιά

lieflike nag, nê?
Όμορφη νύχτα. Όχι;

nag klip deur tigertcomment
Βραδινός βράχος από tigertcomment

goeie nag, gilles
Καληνύχτα, Ζιλ.

dit is hier ' s nag min 40.
Η θερμοκρασία πέφτει στους -40 βαθμούς τη νύχτα.

as ek kom en gaan, dag en nag...
Μπορώ να ακολουθήσω τον Λάζλο.

sy het oortyd gewerk, dag en nag
Έκανε υπερωρίες στο εργοστάσιο νύχτα, μέρα.

kom na my een nag na 'n lang dag
Ήρθε σε μένα μια νύχτα ύστερα από μια κουραστική μέρα

- wel, daar wag ons 'n lange nag.
Ναι, λοιπόν, όλοι έχουμε μία μεγάλη νύχτα μπροστά μας.

treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag
Θλιμμένα και χαμένα παιδιά Περιδιαβαίνουμε μέσα στη νύχτα

ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.
Οι άνθρωποί μας εργάζονται μέρα νύχτα, Κυρία Γραμματέα.

dis jammer, is die nag nie bedoel vir slaap nie?
Σε λυπάμαι. Δεν είναι οι νύχτες φτιαγμένες για τον ύπνο;

ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie.
Ιδου, ερημος να ηναι η νυξ εκεινη φωνη χαρμοσυνος να μη επελθη επ' αυτην.

ek het baie daaraan gedink as dit nag word, is dit die einde van alle pyn
Το είχα ξανακούσει, το κάλεσμα της νύχτας που πέφτει. Που οδηγεί στο τέλος του πόνου..

dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.
Για να βρει μια θεραπεία για την πανούκλα ο Φάουστ αγωνίζεται μέρα νύχτα προσευχόμενος στον Θεό

die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

kan ons hom beskerm? ons het mendez in 'n hotel gehou afgelope nag.
- Μπορούμε να τον προστατέψουμε;

aan u behoort die dag, aan u behoort ook die nag; u het hemelligte en son vasgestel.
Σου ειναι η ημερα και σου η νυξ συ ητοιμασας το φως και τον ηλιον.