Je was op zoek naar: swaar (Afrikaans - Grieks)

swaar
Βαριά

ilford swaar papier
Βαρύ χαρτί ilford

swaar media > = 28 pond
Βαρύ μέσο > = 28lbs

versigtig, hulle is swaar.
Προσεκτικά, είναι βαριά.

- die baard is baie swaar.
- Η γενιάδα μεγαλώνει.

en die hongersnood was swaar in die land.
Η δε πεινα επεβαρυνεν επι την γην.

- dit is al 'n swaar week gewees.
Είναι ήταν μια δύσκολη εβδομάδα.

hulle help om die swaar gevalle te plaas.
Ξέρεις, βοηθώντας τους μεταφέρουν σκληρό περιπτώσεις τους.

dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
Αυτές οι γυναίκες! Ειλικρινά δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
Γινωσκε δε τουτο, οτι εν ταις εσχαταις ημεραις θελουσιν ελθει καιροι κακοι

die vingers van die slagoffer was te swaar verbrand vir die identifisering.
Δάχτυλα θύμα μας ήταν πολύ άσχημα καίγονται για ένα θετικό id

die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
Ο κοπιαζων γεωργος πρεπει πρωτος να μεταλαμβανη απο των καρπων.

vandag kan ons net maar aanvaar dat sommige dinge maar net te swaar is om te dra
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δεχτούμε.. ότι κάποια πράγματα.. είναι πολύ βαριά για να τα δεχτείς.

hoewel, so laat nog, beteken waarskynlik dat dit 'n swaar nag gaan word.
Αν και, αυτή η καθυστέρηση σημαίνει ότι πιθανώς πρόκειται να είναι μια δύσκολη νύχτα.

en elía het gegaan om hom aan agab te vertoon. en die hongersnood was swaar in samaría.
Και υπηγεν ο Ηλιας να φανερωθη εις τον Αχααβ. Η δε πεινα επεβαρυνεν εις την Σαμαρειαν.

en hierdie saak was verkeerd in die oë van god; daarom het hy israel swaar getref.
Και εφανη κακον εις τους οφθαλμους του Θεου το πραγμα τουτο οθεν επαταξε τον Ισραηλ.

hy is oneervol ontslaan uit die weermag in 2006, na twee jaar te hê gesit vir swaar mishandeling.
Ο φάκελος λέει ότι απολύθηκε ατιμωτικά από τον στρατό το 2006, αφότου έκανε

en toe die geveg swaar word teen saul en die boogskutters hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters.
Εβαρυνε δε η μαχη επι τον Σαουλ, και επετυχον αυτου οι τοξοται, και επληγωθη υπο των τοξοτων.

daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom:
Υπαρχει κακον, το οποιον ειδον υπο τον ηλιον, και τουτο συχνον μεταξυ των ανθρωπων

is hy nie ook vermoeiend met sy leë sinne nie, en sy pyn? sy verwyte, sy swaar sugte?
Δεν είναι κι αυτός εξοργιστικός με τις κενές του φράσεις, την οδύνη του, τις τύψεις του, τους βαθιούς του αναστεναγμούς;