Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tel die voorwerpe
Μέτρησε τα αντικείμενα
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meet die voorwerpe op jou skerm
Μετρήστε αντικείμενα στην οθόνη σας
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees gereed om die volgende voorwerpe te memoriseer...
Ετοιμαστείτε να απομνημονεύσετε τα επόμενα αντικείμενα...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memoriseer die voorwerpe hieronder binne die gegewe tyd
Απομνημονεύστε τα παρακάτω αντικείμενα μέσα στο διαθέσιμο χρόνο
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visualiseer en verken proteïene en sommige geometriese voorwerpe
Απεικονίστε και εξετάστε πρωτεΐνες και κάποια γεωμετρικά αντικείμενα.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleep en los die voorwerpe in die regte ry en kolom
Μετακίνησε και τοποθέτησε τα κομμάτια στον πίνακα διπλής καταχώρησης
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoedig sal ek 'n kierie benodig om voorwerpe te kan vermy.
Σύντομα, θα χρειάζομαι μπαστούνι για τα εμπόδια στο δρόμο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pas vyf voorwerpe van dieselfde soort in 'n ry om punte te wen!
Ταιριάξτε πέντε αντικείμενα του ίδιου τύπου σε μια σειρά για να σκοράρετε!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skuif die voorwerpe aan die linkerkant na die regte ry en kolom in die tabel.
Μετακίνησε στην κατάλληλη θέση τα αντικείμενα που βρίσκονται αριστερά στον πίνακα διπλής καταχώρησης.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
τριακοντα φιαλαι χρυσαι, τετρακοσιαι δεκα φιαλαι αργυραι δευτεραι, αλλα σκευη χιλια.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud.
και εικοσι φιαλας χρυσας, χιλιων δραχμων, και δυο σκευη εκ χαλκου στιλβοντος καλου, πολυτιμα ως χρυσιον.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om albei voorwerpe te laat werk, moet 'n knoppie gedruk word en die sleutel moet gedraai word.
Για να εργάζονται και τα δύο αντικείμενα, ένα κουμπί θα πρέπει να πατηθεί και ένα κλειδί θα πρέπει να περιστραφεί.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar die voorwerpe wat aan jou gegee word vir die diens van die huis van jou god, moet jy aflewer voor die god van jerusalem.
Και τα σκευη, τα δοθεντα εις σε δια την υπηρεσιαν του οικου του Θεου σου, παραδος ενωπιον του Θεου της Ιερουσαλημ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n hefboom is in ewewig wanner die voorwerpe daarop geplaas word op afstande omgekeerd eweredig aan die gewigte.
Ένας μοχλός είναι σε ισορροπία, όταν τα αντικείμενα που τοποθετούνται πάνω του βρίσκονται σε αντιστρόφως ανάλογες αποστάσεις με τα βάρη τους.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en salomo het al die voorwerpe gemaak wat in die huis van god was: die goue altaar en die tafels waar die toonbrode op moes lê,
Και εκαμεν ο Σολομων παντα τα σκευη τα του οικου του Θεου και το θυσιαστηριον το χρυσουν και τας τραπεζας, και επ' αυτων ετιθεντο οι αρτοι της προθεσεως
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het die heilige gawes van sy vader en sy eie heilige gawes in die huis van god ingebring: silwer en goud en allerhande voorwerpe.
Και εφερεν εις τον οικον του Θεου τα αφιερωματα του πατρος αυτου και τα εαυτου αφιερωματα, αργυρον και χρυσον και σκευη.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
Και ανεβιβασαν την κιβωτον και την σκηνην του μαρτυριου και παντα τα σκευη τα αγια τα εν τη σκηνη οι ιερεις και οι Λευιται ανεβιβασαν αυτα.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
τους δυο στυλους, την μιαν θαλασσαν και τας βασεις, τας οποιας ο Σολομων εκαμε δια τον οικον του Κυριου ο χαλκος παντων τουτων των σκευων ητο αζυγιστος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
Παντα τα σκευη τα χρυσα και αργυρα ησαν πεντακισχιλια και τετρακοσια τα παντα ανεβιβασεν ο Σασαβασσαρ μετα των αιχμαλωτων των αναβιβασθεντων απο Βαβυλωνος εις Ιερουσαλημ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en al die voorwerpe van die huis van god, groot en klein, en die skatte van die huis van die here en die skatte van die koning en van sy vorste, alles het hy na babel gebring.
Και παντα τα σκευη του οικου του Θεου, μεγαλα και μικρα, και τους θησαυρους του οικου του Κυριου και τους θησαυρους του βασιλεως και των αρχοντων αυτου, τα παντα εφερεν εις Βαβυλωνα.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: