Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laat hy u volk oordeel met geregtigheid en u ellendiges met reg.
ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy laat die goddelose nie lewe nie, maar aan die ellendiges verskaf hy reg.
לא יחיה רשע ומשפט עניים יתן׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
פן ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל בני עני׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staan op, here! o god, hef u hand op; vergeet die ellendiges nie!
קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by die volheid van sy oorvloed sal hy benoud wees: al die hande van ellendiges oorval hom.
במלאות שפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is dit met julle dat julle my volk vertrap en die ellendiges mishandel? spreek die here here van die leërskare.
מלכם תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jubel, o hemele, en juig, aarde; en berge breek uit in gejubel! want die here het sy volk getroos en ontferm hom oor sy ellendiges.
רנו שמים וגילי ארץ יפצחו הרים רנה כי נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: