Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toe trek gaäl uit voor die burgers van sigem en veg teen abiméleg.
ויצא געל לפני בעלי שכם וילחם באבימלך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en abiméleg het in aruma gebly, maar sebul het gaäl en sy broers verjaag, dat hulle nie in sigem kon bly woon nie.
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את געל ואת אחיו משבת בשכם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar gaäl hou aan en sê: kyk, daar kom mense van die hoogste punt van die land af, en een deel kom uit die rigting van die eik van die towenaar.
ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה עם יורדים מעם טבור הארץ וראש אחד בא מדרך אלון מעוננים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en listig boodskappers na abiméleg gestuur om te sê: kyk, gaäl, die seun van ebed, met sy broers, het in sigem gekom, en kyk, hulle maak die stad teen u op.
וישלח מלאכים אל אבימלך בתרמה לאמר הנה געל בן עבד ואחיו באים שכמה והנם צרים את העיר עליך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: