Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring.
על חלת לחם חמץ יקריב קרבנו על זבח תודת שלמיו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die mense van die land moet deel hê aan hierdie offergawe vir die vors in israel.
כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא בישראל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elkeen wat oorgaan na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, moet die offergawe van die here gee.
כל העבר על הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה יתן תרומת יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die offergawe wat julle aan die here moet afgee, moet vyf en twintig duisend el lank wees en tien duisend breed.
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en moses het aan die priester eleásar die bydrae gegee wat as offergawe aan die here bestem was, soos die here moses beveel het.
ויתן משה את מכס תרומת יהוה לאלעזר הכהן כאשר צוה יהוה את משה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hele offergawe moet wees vyf en twintig duisend el by vyf en twintig duisend--vierkantig moet julle die heilige offergawe afgee saam met die stadsbesitting.
כל התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את תרומת הקדש אל אחזת העיר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en al die goud van die offergawe wat hulle aan die here afgegee het, was sestien duisend sewe honderd en vyftig sikkels, afkomstig van die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd.
ויהי כל זהב התרומה אשר הרימו ליהוה ששה עשר אלף שבע מאות וחמשים שקל מאת שרי האלפים ומאת שרי המאות׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
só moet julle ook 'n offergawe aan die here afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die here aan die priester aäron gee.
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag 'n mens god beroof? want julle beroof my, en julle sê: waarin het ons u beroof? in die tiendes en die offergawe.
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die offergawe wat julle moet afgee: die sesde van 'n efa van 'n homer koring; ook die sesde van 'n efa van 'n homer gars.
זאת התרומה אשר תרימו ששית האיפה מחמר החטים וששיתם האיפה מחמר השערים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: