Je was op zoek naar: oorwinning (Afrikaans - Hebreeuws)

dood, waar is jou angel? doderyk, waar is jou oorwinning?
איה עקצף המות איה שאול בצחונך׃

dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃

maar god sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse here jesus christus.
אבל תודות לאלהים אשר נתן לנו הנצחון על ידי אדנינו ישוע המשיח׃

die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה׃

u wat aan konings die oorwinning gee, wat u kneg dawid ontruk aan die gevaarlike swaard.
הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

want ek vertrou nie op my boog nie, en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie;
כי הושעתנו מצרינו ומשנאינו הבישות׃

ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die naam van onse god. mag die here al u begeertes vervul!
עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

want alles wat uit god gebore is, oorwin die wêreld; en dit is die oorwinning wat die wêreld oorwin het, naamlik ons geloof.
כי כל הנולד מאת האלהים מנצח את העולם ואמונתנו הנצחון המנצח את העולם׃

en hy het wagposte in edom geplaas, sodat al die edomiete knegte van dawid geword het; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.
וישם באדום נציבים ויהיו כל אדום עבדים לדויד ויושע יהוה את דויד בכל אשר הלך׃

en daardie dag het die oorwinning vir die hele volk 'n roubedryf geword, omdat die volk dié dag hoor sê het: die koning is bedroef oor sy seun.
ותהי התשעה ביום ההוא לאבל לכל העם כי שמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על בנו׃

ná sy terugkoms van die oorwinning op kedor-laómer en die konings wat saam met hom was, het die koning van sodom uitgetrek hom tegemoet na die laagte sawe, dit is die koningslaagte.
ויצא מלך סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את כדר לעמר ואת המלכים אשר אתו אל עמק שוה הוא עמק המלך׃