Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en hy het vyf van die tentdoeke besonders aanmekaargewerk en ses van die tentdoeke besonders.
ויחבר את חמש היריעת לבד ואת שש היריעת לבד׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek sien die tente van kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land mídian bewe.
תחת און ראיתי אהלי כושן ירגזון יריעות ארץ מדין׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. al die tentdoeke moet een maat hê.
ארך היריעה האחת שמנה ועשרים באמה ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדה אחת לכל היריעת׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad.
ארך היריעה האחת שלשים באמה וארבע אמות רחב היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy moet ook vyftig goue hakies maak en die tentdoeke saamvoeg met die hakies, die een aan die ander, sodat die tabernakel een geheel is.
ועשית חמשים קרסי זהב וחברת את היריעת אשה אל אחתה בקרסים והיה המשכן אחד׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle sal hulle tente en kleinvee wegvoer, hulle tentdoeke en al hulle huisraad en hulle kamele meeneem, en oor hulle uitroep: skrik rondom!
אהליהם וצאנם יקחו יריעותיהם וכל כליהם וגמליהם ישאו להם וקראו עליהם מגור מסביב׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe dawid in sy huis gewoon het, sê dawid aan die profeet natan: kyk, ék woon in 'n huis van sederhout, maar die verbondsark van die here onder tentdoeke.
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית יהוה תחת יריעות׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: