Je was op zoek naar: deurwagster (Afrikaans - Hongaars)

maar petrus het buitekant by die deur bly staan. en die ander dissipel wat bekend was met die hoëpriester, het uitgegaan en met die deurwagster gepraat en petrus ingebring.
péter pedig kívül áll vala az ajtónál. kiméne azért ama másik tanítvány, a ki a fõpappal ismerõs vala, és szóla az ajtóõrzõnek, és bevivé pétert.

toe sê die diensmeisie, die deurwagster, vir petrus: jy is tog nie ook een van die dissipels van hierdie mens nie? hy sê: ek is nie.
szóla azért péterhez az ajtóõrzõ leány: nemde, te is ez ember tanítványai közül való vagy? monda õ: nem vagyok.