Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verwyder die here
buang kartu raja
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
here, alles vas.
tuan-tuan, amankan geladak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een here, een geloof een doop,
hanya ada satu tuhan, satu iman, satu baptisan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op u verlossing wag ek, here!
ya tuhan, keselamatan yang kauberikan, itulah yang kunanti-nantikan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fd" here means "file descriptor
jenis tak dikenalfd" here means "file descriptor
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daarop toon die here my vier smede.
lalu tuhan memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi yang membawa palu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here sal jou seën en jou behoed;
semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here sal regeer vir ewig en altoos.
engkaulah tuhan, raja, yang memerintah selama-lamanya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.
suara tuhan membuat kilat menyambar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die here het met moses gespreek en gesê:
tuhan berkata kepada musa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
en hulle antwoord: die here het hom nodig.
mereka menjawab, "tuhan memerlukannya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die here is 'n krygsman; here is sy naam.
tuhan adalah pejuang yang perkasa, tuhan, itulah nama-nya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
jadi, anak manusia berkuasa, bahkan atas hari sabat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom, o herders, hoor die woord van die here!
jadi, dengarlah hai gembala-gembala
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ag, here, gee tog heil; ag, here, gee tog voorspoed!
kami mohon, tuhan, selamatkanlah kami, ya tuhan, berilah kami kemenangan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalet. here, maak my u weë bekend; leer my u paaie.
tunjukkanlah kehendak-mu kepadaku, ya tuhan, nyatakanlah apa yang harus kulakukan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stem van die here laat die woestyn bewe; die here laat die woestyn van kades bewe.
suara tuhan menggoyangkan padang gurun, tuhan menggoyangkan padang gurun kades
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beef, aarde, voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die god van jakob,
hai bumi, gemetarlah di hadapan tuhan, di hadapan allah yakub
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoor, here, en wees my genadig! here, wees my 'n helper!
ratapanku telah kauubah menjadi tarian gembira, kauambil kesedihanku dan kaupenuhi aku dengan sukacita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: