Je was op zoek naar: veroordeel (Afrikaans - Indonesisch)

hulle bestorm die lewe van die regverdige en veroordeel onskuldige bloed.
mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah

want as ons hart ons veroordeel, god is meer as ons hart, en hy weet alles.
kita tahu, bahwa kalau kita disalahkan oleh hati kita, pengetahuan allah lebih besar dari pengetahuan hati kita, dan bahwa ia tahu segala-galanya

ek sê tot god: veroordeel my nie; laat my weet waarom u met my twis.
ya allah, janganlah aku kaupersalahkan; jelaskanlah mengapa aku kaulawan

generaal zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen
jendral zod,.. ..atas kejahatan pembunuhan dan pengkhianatan berat,.. ..dewan menghukummu beserta para kaki tanganmu,..

jou eie mond veroordeel jou, en nie ek nie; ja, jou eie lippe getuig teen jou.
tak perlu engkau kutuduh dan persalahkan, sebab oleh kata-katamu sendiri kau diadukan

aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.
aku tetap berpegang kepada kepatuhanku, dan hati nuraniku pun bersih selalu

hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word.
orang yang tidak percaya akan dihukum. tetapi orang yang percaya dan dibaptis, akan selamat

kan ook een wat die reg haat, heers? of durf u die regverdige, die geweldige, veroordeel?
apakah allah yang adil dan perkasa itu kaupersalahkan? apakah pada sangkamu allah membenci keadilan

ek sê dit nie om te veroordeel nie, want ek het vantevore gesê dat julle in ons harte is om saam te sterwe en saam te lewe.
saya mengatakan begitu, bukan untuk mempersalahkan kalian. sebab, seperti yang sudah saya katakan dahulu, kami sangat mengasihi kalian, dan kita adalah kawan-kawan sehidup semati

moenie teen mekaar sug nie, broeders, sodat julle nie veroordeel word nie. kyk, die regter staan voor die deur.
janganlah menggerutu dan saling menyalahkan, supaya kalian tidak dihukum oleh allah. ingat! hakim sudah dekat, siap untuk datang

daarna het judas, sy verraaier, toe hy sien dat hy veroordeel was, berou gekry en die dertig silwerstukke teruggebring na die owerpriesters en die ouderlinge
ketika yudas si pengkhianat itu melihat bahwa yesus sudah dijatuhi hukuman, ia menyesal. lalu ia mengembalikan ketiga puluh uang perak itu kepada imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi

al was ek regverdig, my eie mond sou my veroordeel; al was ek onskuldig, hy sou my as 'n verkeerde reken.
aku setia dan tak berbuat dosa, tetapi mulutku seakan berkata sebaliknya; setiap kata yang dibentuk bibirku, seolah-olah mempersalahkan diriku

en sy antwoord: niemand nie, here. en jesus sê vir haar: ek veroordeel jou ook nie. gaan heen en sondig nie meer nie.
"tidak, pak," jawabnya. "baiklah," kata yesus, "aku juga tidak menghukum engkau. sekarang pergilah, jangan berdosa lagi.

as iemand 'n mens doodslaan, moet die moordenaar op verklaring van getuies gedood word; maar een getuie is nie genoegsaam om iemand tot die dood te veroordeel nie.
dalam perkara pembunuhan, orang yang dituduh sebagai pembunuh, hanya boleh dinyatakan bersalah dan dihukum mati kalau perbuatan itu dapat dibuktikan oleh dua orang saksi atau lebih. satu orang saksi tidak cukup untuk membuktikan bahwa tuduhan itu benar

en julle moet nie oordeel nie, dan sal julle nooit geoordeel word nie. julle moet nie veroordeel nie, dan sal julle nooit veroordeel word nie. spreek vry, en julle sal vrygespreek word.
"janganlah menghakimi orang lain, supaya kalian sendiri juga jangan dihakimi oleh allah. janganlah menghukum orang lain, supaya kalian sendiri juga jangan dihukum allah. ampunilah orang lain, supaya allah juga mengampuni kalian

die manne van ninevé sal in die oordeel opstaan saam met hierdie geslag en dit veroordeel; want hulle het hul op die prediking van jona bekeer, en--meer as jona is hier!
pada hari kiamat, penduduk niniwe akan bangkit bersama orang-orang zaman ini dan menuduh mereka. sebab orang-orang niniwe itu bertobat dari dosa-dosa mereka, ketika yunus berkhotbah kepada mereka. tetapi di sini sekarang ada yang lebih besar daripada yunus

kyk, die here here help my: wie is dit wat my kan veroordeel? kyk, hulle sal almal verslyt soos 'n kleed; die mot sal hulle eet.
sungguh, tuhan yang mahatinggi membela aku, siapa berani menyatakan aku bersalah? semua yang menuduh aku akan lenyap seperti kain usang dimakan ngengat

deur die geloof het noag, toe hy 'n goddelike waarskuwing ontvang het aangaande wat nog nie gesien was nie, met eerbiedige vrees die ark gereed gemaak tot redding van sy huisgesin, waardeur hy die wêreld veroordeel het en 'n erfgenaam geword het van die geregtigheid wat volgens die geloof is.
karena beriman, maka nuh diberitahu oleh allah tentang hal-hal yang akan terjadi kemudian, yang tidak dapat dilihat olehnya. nuh mentaati allah sehingga ia membuat sebuah kapal yang kemudian ternyata menyelamatkan dirinya bersama keluarganya. dengan demikian dunia dihukum, sedangkan nuh sendiri karena imannya dinyatakan oleh allah sebagai orang yang baik