Je was op zoek naar: ek gee om (Afrikaans - Italiaans)

ek gee jou rugdekking.
ti copro le spalle.

en ek gee jou geen ongelyk.
e non ti biasimo, figliolo.

ek gee my oor aan die mensdom.
mi arrendo al genere umano.

ek gee julle my telefoon aantekeninge, alles.
vi daro' i miei tabulati telefonici... qualsiasi cosa.

vroom is ek! ek gee niks om myself nie: ek verfoei my lewe!
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita

hoe dit ook verloop, tobias, ek gee jou rugdekking.
indipendentemente da come andra' a finire, tobias, ti copro le spalle.

ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.
mi arrendo, ma solo se garantisce la liberta' di lois.

want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie.
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento

jy het al 'n wapen. ek gee jou daar geen tweede, kom nou.
hai gia' una pistola, non te ne daro' un'altra, quindi andiamo avanti.

ek is die here julle god wat julle uit egipteland uitgelei het om julle die land kanaän te gee, om julle god te wees.
io sono il signore vostro dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'egitto, per darvi il paese di canaan, per essere il vostro dio

en die here het gesê: juda moet optrek. kyk, ek gee die land in sy hand.
il signore rispose: «andrà giuda: ecco, ho messo il paese nelle sue mani»

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer so ek gee jou nog net een kans
ma sei bravo negli interrogatori e ti do una possibilità.

die goddelose lê en wag op my, om my om te bring; ek gee ag op u getuienisse.
gli empi mi insidiano per rovinarmi, ma io medito i tuoi insegnamenti

aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
il vincitore lo farò sedere presso di me, sul mio trono, come io ho vinto e mi sono assiso presso il padre mio sul suo trono

dit kom voor of ons in sirkels gaan in 'n poging om die volgende volume te vind. ek gee op.
sembriamo cercare inutilmente il nuovo volume, io rinuncio.

daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.
egli allora entrò dal re e pregò che gli si concedesse tempo: egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re

stel hierdie na true om 'n keuse in die oopluitdialoog te gee om na 'n ander gebruikerrekening te wissel.
impostare a vero per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco con cui passare a un diverso account utente.

en ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan tot in ewigheid nie, en niemand sal hulle uit my hand ruk nie.
io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano

en kyk, ek gee aan die kinders van levi al die tiendes in israel as erfdeel vir hulle dienswerk wat hulle verrig, die dienswerk van die tent van samekoms.
ai figli di levi io dò in possesso tutte le decime in israele per il servizio che fanno, il servizio della tenda del convegno

as hulle in die land wat die here jou god jou sal gee om dit in besit te neem, een vind wat dood in die veld lê, sonder dat dit bekend is wie hom gedood het,
se nel paese di cui il signore tuo dio sta per darti il possesso, si troverà un uomo ucciso, disteso nella campagna, senza che si sappia chi l'abbia ucciso