Je was op zoek naar: kom jy hulp (Afrikaans - Italiaans)

kom jy reg
ti sta bene?

-kom jy ook?
- vieni a bere qualcosa con noi?

kom jy op besoek?
vieni a trovarci?

kom jy spoedig eens eet?
vieni a cena, una sera di queste?

kom jy na buite, of wat?
esci o resti li' impalato?

as ek jou nommer roep, kom jy.
quando ti chiamo, devi eseguire gli ordini.

as jy sit, kom jy nie weer op!
tutto chiaro!

he, gunny, het jy hulp nodig?
ehi, sergente... ci e' stato detto che aveva bisogno di rinforzi?

toe kom jy 15 jaar later terug vir die begrafnis van randy.
e poi sei tornato. dopo 15 anni, per il funerale di randy.

toe sê die bome vir die vyeboom: kom jy, wees koning oor ons.
dissero gli alberi al fico: vieni tu, regna su di noi

toe sê al die bome vir die steekdoring: kom jy, wees koning oor ons!
dissero tutti gli alberi al rovo: vieni tu, regna su di noi

kamerfiltering werk nog nie. indien jy hulp verlang, roer jou riete na http://www.ggzgamingzone.org/
non è possibile filtrare le stanze. se si desidera contribuire alla sua implementazione, visitare il sito http://www.ggzgamingzone.org/

en dawid sê vir hom: waar kom jy vandaan? en hy antwoord hom: ek het ontvlug uit die leër van israel.
davide gli chiese: «da dove vieni?». rispose: «sono fuggito dal campo d'israele»

sjin. verbly en verheug jou, dogter van edom, wat in die land us woon; ook na jou sal die beker kom, jy sal dronk word en jouself ontbloot.
esulta pure, gioisci, figlia di edom, che abiti nella terra di uz; anche a te arriverà il calice, ti inebrierai ed esporrai la tua nudità

en gevra: hagar, slavin van sarai, waar kom jy vandaan, en waar gaan jy heen? en sy antwoord: ek vlug van my meesteres sarai af weg.
e le disse: «agar, schiava di sarai, da dove vieni e dove vai?». rispose: «vado lontano dalla mia padrona sarai»

kies die tangram wat jy wil maak. skuif 'n stuk deur dit te sleep. regskliek daarop om 'n simmetriese item te skep. kies 'n item en sleep rondom dit om dit te draai. wanneer jy gewys het watter vorm jy wil hê, sal die rekenaar dit skep. as jy hulp nodig het, kliek die vorm-knoppie, en die rante van die vorm sal geteken word.
scegli il tangram da formare. muovi ogni pezzo trascinandolo. clicca con il tasto destro del mouse sul pezzo per creare un immagine simmetrica. seleziona un pezzo e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse gira intorno al pezzo per ruotarlo. una volta mostrata l'immagine che vuoi, il computer la disegnerà. se hai bisogno di aiuto fai clic sul pulsante che ha la forma del tangram e saranno disegnati i bordi dentro i quali posizionare i pezzi.