Je was op zoek naar: moeilik (Afrikaans - Italiaans)

moeilik
difficile

baie moeilik
molto difficile

jy het dit moeilik.
era difficile per te.

dit was nie so moeilik.
non e' stato cosi' difficile.

parsa is moeilik te spoor.
parsa e' difficile da inchiodare.

jy weet tog hoe moeilik dit was?
sai quanto cio' sia stato difficile.

moeilik keuse, maar dan gaan ek vir...
scelta difficile, ma dovrei andare con... capo.

moeilik om te glo dat sy nie terugkom.
- e' difficile credere che non tornera'.

- maak die oorsaak van dood bepaal moeilik.
potrebbe rendere difficile determinare la causa della morte.

wel, haar afwesigheid is moeilik, vir ons almal, tony.
la sua assenza e' difficile per tutti noi, tony.

wel, dat word nogal moeilik, want ons gaan amy linden verhoor.
beh, sara' un po' difficile, considerando che dovremmo interrogare amy linden.

hierdie boodskap is geënkripteer. dit sal moeilik wees vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap sien.
questo messaggio è cifrato. È difficile per un estraneo visualizzarne il contenuto.

want hulle bind pakke saam wat swaar en moeilik is om te dra, en sit dit op die skouers van die mense, maar self wil hulle dit nie met hulle vinger verroer nie.
legano infatti pesanti fardelli e li impongono sulle spalle della gente, ma loro non vogliono muoverli neppure con un dito

volgens art. 29 ek dink 29 van die grondwet van die ddr... ..word dit toegelaat vir verenigings... ..hulle kan moeilik teen hulle eie wet ingaan.
ai sensi dell'articolo 29 della costituzione della ddr si può fondare e gestire una associazione. non possono abrogare le loro stesse leggi.

sommige van die speletjies kan moontlik slegs gedeeltelik vertaal wees, wat dit moeilik kan maak om te speel. indien u dit sou verkies om in engels te speel, is daar 'n keuse in gbrainy se voorkeure.
potresti trovare giochi parzialmente tradotti che rendono più difficile la partita. se preferisci giocare in inglese, c'è una opzione specifica nelle «preferenze» di gbrainy.

kppp kon nie voorberei 'n ppp log. dit is baie waarskynlik wat pppd was beginne sonder om te die "ontfouting" opsie. sonder om te hierdie opsie dit is moeilik na soek uit ppp probleme, sodat jy moet skakel op die ontfouting opsie. moet i skakel dit op nou?
impossibile creare il file di log. È possibile che pppd sia stato eseguito con l' opzione « debug » disattivata. senza questa opzione è molto difficile capire il motivo del problema di pppdi, quindi normalmente dovebbe essere utilizzata. vuoi attivare questa opzione adesso, e riavviare pppd?