Je was op zoek naar: verskyn (Afrikaans - Italiaans)

verskyn
apparizione

venster verskyn
appare la finestra

verskyn, bose gees!
vieni avanti, demonio del male!

area waar meldingsikone verskyn
area dove appaiono le icone di notifica

verskyn jare in die versameling blaaier.
decidi se mostrare gli anni nel navigatore della collezione.

maak die venster verskyn op alle werkskerms
fa sì che la finestra appaia su tutti i desktop

die teks van die gekose memo verskyn hier.
qui appare il testo degli appunti selezionati.

die ouer ssl sertifikaat verskyn na wees korrup.
la catena del certificato ssl del peer sembra essere danneggiata.

werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word
desktop sul quale fare apparire la finestra

herhaling operateurs moet nie verskyn as eerste karakter
gli operatori di ripetizione non devono apparire come primo carattere

% 1 doen nie verskyn na wees 'n geldige url.
%1 non sembra essere un url valido.

die aantal syfers wat na die desimale skeier verskyn
il numero di cifre mostrate dopo la virgola.

want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn
e' apparsa infatti la grazia di dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini

konfigureer wat iteme moet verskyn in die nutsbalk( s).
configura quali oggetti devono apparire nelle barre degli strumenti.

tydverstreke na wat 'n vordering dialoog verskyn (in mev):
& tempo dopo cui appare una finestra di progresso (in ms):

hom het god op die derde dag opgewek en beskik dat hy sou verskyn
ma dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che apparisse

en kyk, daar verskyn aan hulle moses en elía in gesprek met hom.
ed ecco apparvero loro mosè ed elia, che conversavano con lui

lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame
abbassa il riquadro selezionato in modo che scompaia sotto i riquadri che vi si sovrappongono

indien gekies, sal die omslag in die voor- skerm vertoon verskyn.
se abilitata, mostra la copertina dell' album nell' osd.

% 1 verskyn nie na wees 'n teks lêer@ item: inlistbox recurrence type
%1 non sembra essere un file di testo o di immagine@item: inlistbox recurrence type