Je was op zoek naar: beloning (Afrikaans - Japans)

'n edele dood is 'n beloning op hom.
名誉の死を与えてあげる

'n edele dood, is 'n beloning op hom.
名誉の死をどうも

werp dan julle vrymoedigheid, wat 'n groot beloning het, nie weg nie.
だから、あなたがたは自分の持っている確信を放棄してはいけない。その確信には大きな報いが伴っているのである。

as beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die phantom zone.
私は文明を守る 努力をしたのに― 部下と共に追放された ファントムゾーンへ

twee is beter as een, want hulle het 'n goeie beloning vir hulle moeitevolle arbeid.
ふたりはひとりにまさる。彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。

en die smaad van christus groter rykdom geag het as die skatte van egipte, want hy het uitgesien na die beloning.
キリストのゆえに受けるそしりを、エジプトの宝にまさる富と考えた。それは、彼が報いを望み見ていたからである。

kyk, seuns is 'n erfdeel van die here; die vrug van die moederskoot is 'n beloning.
見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

kyk, die here here sal kom as 'n sterke, en sy arm sal heers; kyk, sy loon is by hom, en sy beloning is voor sy aangesig.
見よ、主なる神は大能をもってこられ、その腕は世を治める。見よ、その報いは主と共にあり、そのはたらきの報いは、そのみ前にある。

so sal hy dan optree teen die versterkte vestings met behulp van 'n vreemde god; diegene wat hy erken, sal hy baie eer en hulle oor baie laat heers en grond as beloning uitdeel.
異邦の神の助けによって、最も強固な城にむかって、事をなすでしょう。そして彼を認める者には、栄誉を増し与え、これに多くの人を治めさせ、賞与として土地を分け与えるでしょう。

kyk, die here laat dit hoor tot by die einde van die aarde: sê aan die dogter van sion: kyk, jou heil kom; kyk, sy loon is by hom en sy beloning is voor sy aangesig.
見よ、主は地の果にまで告げて言われた、「シオンの娘に言え、『見よ、あなたの救は来る。見よ、その報いは主と共にあり、その働きの報いは、その前にある』と。