Je was op zoek naar: geantwoord (Afrikaans - Japans)

maar job het geantwoord en gesê:
そこでヨブは答えて言った、

kliënt het nie het geantwoord in tyd
クライアントが時間内に返答しませんでした

toe het job die here geantwoord en gesê:
そこでヨブは主に答えて言った、

en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:
エフロンはアブラハムに答えて言った、

en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
主はまたヨブに答えて言われた、

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
この時、主はつむじ風の中からヨブに答えられた、

nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿æƒ å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã‹ã‚‰ã®å¿œç­”: %1

en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
それで、いろいろと質問を試みたが、イエスは何もお答えにならなかった。

en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
ヨナタンはダビデに言った、「あなたが言われることはなんでもします」。

toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
彼に言われた、「あなたの答は正しい。そのとおり行いなさい。そうすれば、いのちが得られる」。

nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
%1 経由で認証できません。 サーバ %2 の応答: %3

nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
フォルダ %1に関する情報を取得できません。サーバの応答: %2

nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
ログインできません。おそらくパスワードが間違っています。 サーバ %1 の応答: %2

en jesus het geantwoord en vir hulle gesê: gaan vertel aan johannes wat julle hoor en sien:
イエスは答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしていることをヨハネに報告しなさい。

hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。

en bíleam het god geantwoord: balak, die seun van sippor, die koning van moab, laat my weet:
バラムは神に言った、「モアブの王チッポルの子バラクが、わたしに人をよこして言いました。

en die stem het die tweede keer my uit die hemel geantwoord: wat god rein gemaak het, mag jy nie onheilig ag nie.
すると、二度目に天から声がかかってきた、『神がきよめたものを、清くないなどと言ってはならない』。

die koning het geantwoord en gesê: ek weet verseker dat julle tyd wil win, omdat julle sien dat die saak by my vasstaan;
王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。

en pilatus het hom gevra: is u die koning van die jode? en hy het geantwoord en vir hom gesê: u sê dit.
ピラトはイエスに尋ねた、「あなたがユダヤ人の王であるか」。イエスは、「そのとおりである」とお答えになった。

hulle het vir die tweede maal geantwoord en gesê: laat die koning die droom aan sy dienaars vertel; dan sal ons die uitlegging te kenne gee.
彼らは再び答えて言った、「王よ、しもべらにその夢をお話しください。そうすればわたしたちはその解き明かしを示しましょう」。