Je was op zoek naar: jongedogters (Afrikaans - Japans)

jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges-
若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

in dié dag sal die mooi jongedogters en die jongmanne van dors beswyk--
その日には美しいおとめも、若い男もかわきのために気を失う。

die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie.
火は彼らの若者たちを焼きつくし、彼らのおとめたちは婚姻の歌を失い、

want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.
そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。