Je was op zoek naar: lewensboom (Afrikaans - Japans)

dit is 'n lewensboom vir die wat dit aangryp, en elkeen wat dit vashou, is gelukkig.
知恵は、これを捕える者には命の木である、これをしっかり捕える人はさいわいである。

'n uitgestelde hoop maak die hart siek; maar 'n wens wat uitkom, is 'n lewensboom.
望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。